Oversatt av Hilde Rød-Larsen
Bonnier norsk forlag 2026
Den danske forfatteren Ida Jessen har her laget et portrett av mennesket og forfatteren Sigrid Undset. Det er et troverdig og forståelsesfullt portrett; det er beundring her, men ikke av den nesegruse typen, så vi blir kjent med Undsets svake sider i tillegg til de sterke.
Jeg har lest en del om Undset tidligere, men tenker at Jessen likevel tilfører noe nytt. Siden hun selv er forfatter har hun kanskje større forutsetning til å forstå hva drivkraften i Undsets skriving var.
Og siden hun er dansk, er hun ikke redd for å tråkke på noens tær - her får både Anders C. Svarstad og Sigrid Undset utlevert dårlige sider, som i alle fall ikke denne leseren har sett uttrykt så eksplisitt tidligere. Svarstads formuleringer i brev til den første kona, Ragna, da hun - mens Svarstad var på reise - fødte deres første barn, og det viste seg å være "bare ei jente", er vel noe av det drøyeste jeg har hørt. Vel var han et barn av sin tid og selvopptatt så det holdt, men likevel.
Også som første "innføring" i Sigrid Undsets liv og verk, kan denne boka fungere fint. Anbefales!

Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar