«Je m'appelle Agneta» av Emma Hamberg

Oversatt av Eli-Ann Tandberg
Aschehoug 2023

For Agneta (49) er livet blitt noe av en ensformig tralt. Ungene er voksne, flyttet ut og kontakter henne bare om hun skal vippse penger. Ektemannen Magnus trener manisk, spiser sunt og vil ha Agneta med på dette magre og sunne livet uten sukker, alkohol og fett. I smug spiser Agneta skinnet på kyllingen, mesker seg med ost og drikker vin, klarer å vri seg unna de mest ekstreme turene Magnus legger ut på, men er det virkelig holdbart å leve slik som dette i lengden?
Da hun kommer over en annonse i avisa, legger hun impulsivt inn en søknad om å være au-pair for en gutt i Frankrike, der det viktigste kravet er at hun må kunne snakke svensk. Og det kan hun jo!
Vel framme i Frankrike blir det ikke tingene helt slik hun så for seg, men kanskje kan dette likevel bli et eventyr for livet?

Velskrevet og humoristisk om livet og kjærligheten - ei bok både til å hygge seg med og til å sette tanker og følelser i sving.

«Strak arm» av Heidi Linde

Gyldendal 2023

Dyveke, Benedikte og Steffen er søsken, men som voksne har de lite til felles og møtes sjelden. Så får de plutselig vite at faren er alvorlig syk; mye sannsynlig er han på dødens rand, så de reiser til Bergen for å tilbringe tid med ham og ordne det som måtte være å ordne. Det kommer fram at de ikke har hatt mye med faren å gjøre etter at han og mora ble skilt, men blod er vel tykkere enn vann? Uansett føler de nok at det forventes av dem at de stiller opp.

Denne søskenflokken var et veldig sjarmerende bekjentskap. Det er alvorlige tema som behandles, men dette er lettlest, humoristisk og veldig lett å like. Er det lov å håpe at det kommer flere bøker om disse tre?

Et eksempel på humoren, side 117, der Benedikte over telefon konfronterer sin elsker Pär med hans utroskap: 
« - Livet skjer, sier Pär, - jeg tror ikke jeg klarer å formulere det på en annen måte enn dette: Livet skjer.
Det plinger borte fra heisen, og det er så jævlig patetisk, tenker Benedikte, hvor uangripelig og ansvarsfraskrivende han gjør seg, som om han - med all sin uimotståelige tiltrekningskraft og sin uforskyldt konstant erigerte penis - blir et offer for fristelser som kommer rekende forbi.»