Oversatt og med etterord av Julia Wiedlocha
Cappelen Damm 2022
Forfatteren av denne novellesamlingen var en godt etablert forfatter i Polen da hun i 1945 var med i kommisjonen som gransket nazistenes forbrytelser mot det polske folket. Hun var med på vitneutspørringer og stedlige undersøkelser i blant annet konsentrasjonsleiren Chelmo. (Kulmhof)
Dette ga henne materiale til disse novellene, som sjangermessig befinner seg et sted mellom dokumentar og fiksjon. Det er rystende beskrivelser rett ut av posen. Følelser og tanker blir det opp til leseren selv å supplere, noe man i høy grad gjør.
Medaljonger regnes som et sentralt verk i holocaust-litteraturen og i polsk etterkrigslitteratur.

Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar