mandag 5. mai 2025

«Innflytteren» av Tana French

Oversatt av Egil Halmøy
Cappelen Damm 2025

Ekspolitimannen Cal Hooper har nylig flyttet fra Chicago til et sted på den irske landsbygda. Her er det fredelig, her kan han nyte det rolige livet på landet, noe helt annet enn kjaset i storbyen.

Det viser seg etter ei stund at den fredelige landsbygda kanskje ikke er bare idyll likevel. Det dukker opp en ung gutt som Cal etter hvert får lirket ut av hva egentlig kom og ville spørre Cal om. Det viser seg at storebroren hans forsvant for flere måneder siden. Alle tror han har stukket av til en annen og bedre tilværelse, politiet har henlagt saken, men Trey tror noen har kidnappet broren, og at det er derfor han ikke kommer hjem igjen. Cal bestemmer seg for å hjelpe Trey, selv om han frykter at svaret han eventuelt kommer fram til, kanskje ikke vil være helt i tråd med det Trey ønsker.

Denne spenningsromanen er velskrevet, har interessant persongalleri, humor og snert, så her er det bare å nyte!

Sitat fra side 32, her har Trey begynt å sirkle inn Cal, og Cal lurer på hvem han kan være og hva han er ute etter.
«Cal skulle gjerne fått en liten pekepinn på hvem guttungen kan være - han trodde han hadde brukbar oversikt over alle naboene, men han vet ikke om noen barn - men å begynne å stille spørsmål om lokale unggutter når du er en nyinnflyttet middelaldrende mann, høres ut som en god plan hvis du er hypp på juling og et par mursteiner gjennom vinduet, og han har nok å tenke på fra før.»

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar