Pelikanen forlag 2022
Den navnløse, kvinnelige hovedpersonen arbeider som tolk ved den internasjonale domstolen i Haag. Hun har flyttet hit fra New York. Som ganske ny i byen møter hun Adriaan, og de innleder et forhold. Først etter at de har vært sammen en stund, får hun vite at Adriaan har vært gift og har to barn. Kona har flyttet til Portugal med barna, og den navnløse forstår etter hvert at Adriaan nok ikke er helt ferdig med eksen. Hovedpersonen får tilbud om å bo i leiligheten hans, mens han er på reise til Portugal for å møte eksen. Han er ikke å få i tale mens han er borte, og fraværet trekker i langdrag, til slutt flytter hun ut igjen fra leiligheten hans - det var spesielt å bo der mellom hans, barnas og ekskonas ting.
Jobben byr også på utfordringer, blant annet tolker hun for en tidligere president som er tiltalt for massemord og forfølgelser.
Romanen fikk jeg anbefalt av en kollega. Jeg synes hovedpersonens jobb og (rotete) kjærlighetsforhold burde vært interessant, men dessverre følte jeg ikke at romanen innfridde helt. Fortellingen utvikler seg noe retningsløst, da det også følger med en historie knyttet til bestevenninnen Jana, og en venninne av henne igjen, og denne venninnens bror. Det var som handlingen fløt utover og jeg mistet interessen for mye av det romanen handlet om.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar