Oversatt av Kurt Hanssen
Cappelen Damm 2022
Elizabeth Zott er en begavet person som ikke slipper til i det mannsdominerte forskermiljøet fordi hun er kvinne, eller skal vi like godt si "det mannsdominerte samfunnet". Vi er i USA på 1960-tallet og det står dårlig til med likestillingen. Til tross for at Elizabeth har oddsene mot seg, får hun drevet forskning i noen år - det er gode og produktive år, da hun i tillegg til å forske blir kjæreste og forskningspartner med Calvin Evans; en supersmart fyr som folk har respekt for av mange grunner, blant annet fordi han er av den typen som bærer nag.
Men så skjer det dramatiske og sørgelige ting som gjør at Elizabeth mister posisjonen i forskermiljøet. Da hun senere får tilbud om å være kokk i et direktesendt TV-program, takker hun ja. Her ser hun sitt snitt til å kunne påvirke kvinner til å gjøre gode og kloke valg, og da også med tanke på langt viktigere ting enn å velge riktige råvarer for å få til en god og næringsrik aftensrett.
Dette var veldig hyggelig og engasjerende lesning. Romanen kan beskrives som feelgood, men den er også så mye mer. Her er interessante og fargerike personer og skjebner, presentert i lett humoristisk og godt språk.
