Oversatt av Bjørn Alex Herrman
Cappelen Damm 2026
Zainab har fått stillingen som toolpusher på oljeplattformen Clarissa Clyde. Det er et mannsdominert arbeidsmiljø så det holder; det er svært utfordrende å være kvinne og ha lederansvar, men Zainab har trening i å lese situasjoner og personer, og sette seg i respekt med den metoden som er mest effektiv i den gitte situasjonen.
Da hun fikk jobben av Bryce Thomas, hadde han en magefølelse som sa at ikke alt var som det skulle på plattformen. Han håpet Zainab skulle se til at ting gikk etter boka. Men han sa også at om hun ikke klarte å få alt på skinner, så "sørg for at alle kommer fra det i live."
Zainab har det Bryce sa til henne i bakhodet, kanskje gjør det henne litt for påpasselig. Men det viser seg jo at noen har en hang til å ta snarveier, der det noen ganger kan gå bra, andre ganger kan det gå på sikkerheten løs.
Forfatteren er muslim, opprinnelig fra Sudan, men oppvokst i Australia.
Handlingen er lagt til et miljø jeg ikke kjenner, og det er mye jeg ikke klarer å se for meg, selv om forfatteren har beskrevet og forklart ganske mye. Men uansett er det spennende, dette her. Ikke minst å se samspillet - eller mangel på samme - mellom hovedpersonene.
Da jeg var ferdig med boka, leste jeg forfatterens kommentar som står helt til slutt. Det var sterkt å lese at hendelsene i romanen bygger på en faktisk hendelse; de tekniske sviktene som gikk forut for utblåsningen fra Macondo-brønnen i Mexicogolfen 20. april 2010, der 11 mennesker omkom og oljeplattformen Deepwater horizon sank.

Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar