Oversatt av Kjersti Velsand
Kagge forlag 2023
Bea og Niklas har vært gift lenge. De bor i en flott leilighet i Stockholm med tvillingdøtrene Alma og Alexia, som nå er i tenårene. Niklas er lege, mens Bea har en forholdsvis dårlig betalt og ikke så krevende jobb.
Etter en krangel stikker bare Niklas av og oppfører seg slemt og merkelig, synes Bea. Han nekter å snakke med henne, vil bare være i fred. Og da hun forsøker å presse ham bare lite grann, så sier han at han vil ha separasjon! Hvor kommer dette fra!?
Underveis i lesingen får vi bitene til puslespillet, og den allvitende fortelleren gir oss etter hvert også Niklas opplevelse av hvordan samlivet har vært fram til nå. Det er sjelden bare sort/hvitt med en helt og en skurk, heller ikke i denne historien.
Det er mye å fundere over i boka, og den engasjerer. Samtidig synes jeg det går noe tregt framover (for jeg har jo gjettet meg til mye av hvordan ting henger sammen og hvordan det skal ende) og språket er behersket, enkelt på en litt kjedelig måte. Det jeg savner er kanskje en mer variert puls, en større følelse av drama.

Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar