▼

søndag 1. november 2026

«Rødovre blues» av Jonas T. Bengtsson

Oversatt av Kyrre Andreassen
Cappelen Damm 2026

Rødovre er en forstad til København. Her bor Margrethe. Det er årevis siden hun hadde kontakt med dattera, så overraskelsen er mer enn stor da hun finner ut at hun har et barnebarn, en gutt som heter Younes, stor nok til å gå på skolen. Mora til Younes er for tida forhindret fra å ta seg av ham, så Margrethe får spørsmål om hun kan ha omsorgen for ham "inntil videre". Og dessverre klarer hun ikke å si nei. Eller. Han er jo også ganske søt. Og selv om Margrethe ikke lyktes med å oppdra sin egen datter, betyr jo ikke det at hun kommer til å feile hver gang hun har et barn i huset?
Vi blir også kjent med Erik og flere fra gangstergjengen han leder, samt miljøet rundt, deriblant Eriks datter Mila. Mila er i tenårene og selvfølgelig helt umulig å bli klok på. Det hjalp jo heller ikke at mora hennes tok livet av seg, så er Erik alene om å passe på Mila og sørge for at hun har det bra.

Dette er en herlig energibombe av en roman. Persongalleriet er troverdig og fargerikt. Språket er variert, humoristisk og flyter godt. Romanen kan ikke settes i en spesiell bås; den er en fin miks av flere sjangre - som krim, drama, feelgood, sosialrealisme.
Jeg får assosiasjoner til bøkene av Fredrik Backman; liker du dem, vil du kanskje like denne også.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar