«Brannen» av Daniela Krien

Oversatt av Ute Neumann
Press forlag, 2022

Ekteparet Rahel og Peter skal på ferie. Egentlig skulle den tilbringes i et leid feriehus i fjellet, men like før de skulle dra, fikk Rahel en telefon om at feriehuset er brent ned og de dessverre ikke kan få noen erstatning - alt er opptatt. Da passer det for så vidt fint at de kan reise til Ruth og Viktor da de blir spurt; passe hus, planter og dyr for dem. Viktor har hatt slag, og Ruth vil følge ham til behandlingsstedet.
Rahel og Peter har vært gift i snart tretti år, og det er - som man kan forvente? - noe slitasje i forholdet. De bor på hvert sitt rom, Peter er ikke interessert i sex med Rahel lenger, noe hun savner og kjenner at hun ikke kan leve uten. Gjennom ferien kan de kanskje klare å finne ut av det?

Middelaldrende som har stått i langvarige forhold kan sikkert kjenne seg igjen i litt eller i mye av temaet. Uansett er det mellommenneskelige forholdene interessant behandlet. Jeg likte boka. Jeg har ikke lest «Kjærlighet i nødsfall» fra 2021, men kanskje jeg skal ta en titt på den også?

«Hestenes klan» av Live Bonnevie

Cappelen Damm 2010

Amanda Fivel holder på med sprangridning. Hun er god, men så vil faren hennes at hun skal bli god til å ri islandshest i stedet. De drar til Island og velger ut en helt spesiell og veldig god hingst, kjøper den og tar med til Norge. Amanda gjør så godt hun kan for å følge opp farens ønsker, uansett hvor merkelige de kan virke. Men med Caspian, som hun kaller hingsten, har hun virkelig fått noe å bryne seg på. Og hvorfor presser faren hennes så hardt på for at hun skal oppfylle kravene hans?

Spennende ungdomsbok. Er du interessert i hester og ridning, er denne boka midt i blinken. Og den er fin uansett om du ikke er spesielt opptatt av hester eller ridning. Boka var interessant og engasjerende; det er jo en del om mellommenneskelige forhold her også.

«Rottekongen» av Pascal Engman

Oversatt av Inge Ulrik Gundersen.
Gyldendal 2021

Politi Vanessa Falk, som er en gjennomgangsfigur i Engmans krim, får en ny drapssak. En ung kvinne blir funnet drept, og mistanken faller raskt på kjæresten, eller ekskjæresten, som hadde permisjon fra fengselet da drapet ble begått. Men vent nå litt: Kan saken vise seg å være litt mer innfløkt enn som så? Ekskjæresten får etter hvert et sikkert alibi, og det skjer flere drap - her må politiet grave dypt for å finne svar.

Velskrevet og velkomponert - dette var lenge skikkelig spennende! Slutten ble for meg i overkant actionfylt og hesblesende, jeg følte ikke at den sto helt i stil med resten av boka, men absolutt en underholdende krim.

«Norske tilstander» av Lars Lenth

Kagge, 2020

Leo Vangen, advokat, er forelska i Anita Fostervold fra Stadt. Hun har ikke vært hjemme på mange år, men nå føler hun seg tvunget til å besøke mora og brødrene, for å hjelpe Bill, favorittbroren hennes. Mora, Agnes Fostervold, har tjent seg rik på vindmøllepark og asylmottak, men nå vil hun selge alt og arvingene er hver på sin måte opptatt av å få sin del av arven. Mora har tyrannisert dem i alle år, men nå virker hun rablende gal. Kan de muligens få henne umyndiggjort, eller hva?

Spenstig, lettlest, bra driv, variert og godt språk. Kanskje for overdrevet til å virke sannsynlig, men absolutt underholdende og velskrevet.

«Endestasjon Auschwitz : min historie fra innsiden av leiren» av Eddy de Wind

Oversatt av Guro Dimmen
Gyldendal 2020

Den nederlandske jøden, legen Eddy de Wind ble sendt til Auschwitz i 1943 sammen med kona Friedel. I leiren havnet de i brakker som lå i nærheten av hverandre, og greide derfor å holde kontakten.
Da leiren ble evakuert mot slutten av krigen, før russerne kom, gjemte Hans (Eddy kalles Hans i boka) seg under en haug med klær, mens Friedel valgte å marsjere ut med de andre fangene.
Hans trodde lenge at Friedel hadde omkommet under marsjen (også kalt Dødsmarsjen), men hun hadde også overlevd, og de ble gjenforent en stund etter krigen.
Dessverre holdt ikke ekteskapet; kanskje hadde de for mye ballast til sammen etter de forferdelige opplevelsene i leiren.
Hans skrev ned, dokumenterte, fra livet i leiren mens han fremdeles var i Auschwitz, men etter at nazistene var dratt.

Verket framstår som uredigert, som en blanding av fiksjon og sakprosa, selv om det bedyres at hvert eneste ord er sant.

 

«Den frivillige : motstandshelten som infiltrerte Auschwitz» av Jack Fairweather

Oversatt av Eve-Marie Lund
Press forlag 2021

Witold Pilecki var med i den polske motstandsbevegelsen fra 1939, da Polen ble invadert av Tyskland. Han lot seg arrestere med vilje og havnet i Auschwitz som politisk fange. Der skulle han infiltrere. Han greide å organisere en liten motstandsgruppe i fangeleiren, og informasjon ble smuglet ut. Likevel opplevde han at ingen utenfor gjorde noe for å stoppe myrderiene og utrenskningene som foregikk. 
Witold greide, sammen med to andre, å rømme fra Auschwitz. Da hadde Witold vært i leiren i nærmere tre år.
Etter 1945 fortsatte Witold motstandskampen, men nå mot kommunistene og det sovjetiske styret. Han ble dømt for landsforræderi, kommunistene hevdet han var spion, for dette dømt til døden, og ble henrettet i mai 1948.
Pilecki ble rehabilitert i 1990, da dommen mot ham ble kjent ugyldig.

Denne boka framstiller en dyster historie. Witold var gift og hadde barn; at han ville risikere livet sitt for saken gikk også ut over dem. Men heltemodig, selvfølgelig. Det var ille at han mistet livet på den måten han gjorde, etter først å ha - mirakuløst nok - overlevd fangenskapet i Auschwitz.
Men det viktige vitnesbyrdet hans lever - hans øyenvitneskildring av det som hendte i leiren.

«Bienes historie» av Maja Lunde

Aschehoug 2015

Tre hovedpersoner med hver sin historie, med noen felles berøringspunkter - bier og birøkt. Historiene er spredt til ulike steder og til ulike tider; framtid, omtrent nåtid (2007) og fortid.

Tao, Kina 2098. Insekter eksisterer ikke. Tao og ektemannen arbeider med manuell pollinering av frukttrær. Det er hardt arbeid, dårlig betalt, lite fritid. Samfunnet er strengt regulert. Er du for gammel og ikke har nok oppsparte midler, får du ikke egne barn. Tao og mannen har lille Wei Wen, en tre år gammel gutt, og har nå nesten spart nok penger til å kunne få ett barn til.
Men noe forferdelig skjer med Wei Wen mens de er på tur i den store plantasjen med frukttrær.

William, England 1852. Han studerer bienes liv og utvikler en moderne bikube som gjør det lettere å stelle biene og sanke honning. Til sin store og ødeleggende skuffelse oppdager han at han ikke er alene eller først med denne strålende ideen.

George, USA 2007. Han er birøkter som etter hvert og for å høyne fortjenesten, frakter bisamfunnene rundt om for at biene skal bidra med pollinering flere steder. Men så får biene en sykdom som gjør at mesteparten av biene dør ut.

Romanen oppleves som et varsko om at vi mennesker må se sammenhengene i naturen og være varsomme om jorda og menneskeheten skal overleve. Vi er også et stykke natur.

«Hanns og Rudolf : en tysk jødes jakt på kommandanten i Auschwitz» av Thomas Harding

Oversatt av Bertil Knudsen
Vega forlag 2016

Den tyske jøden Hanns Alexander flyktet til London på 1930-tallet. Han vervet seg til militæret og etter krigen deltok han i et britisk spesialteam som arresterte nazistenes verste krigsforbrytere. Blant dem Rudolf Höss, kommandant i Auschwitz og dermed ansvarlig for millioner av jøder og krigsforbrytere som ble torturert og plaget til døde, eller sendt direkte i gasskammeret ved ankomst.

Hanns Alexander er grandonkel til forfatteren, og sammenstillingen av de to skjebnene - Hanns og Rudolf - er blitt til en meget interessant og engasjerende framstilling.