lørdag 14. august 2021

«Tvillingenes dagbok» av Agota Kristof

Oversatt av Willy Flock
Cappelen Damm 2018, første gang utgitt på norsk av Aventura i 1987.

I et land i krig blir to gutter - tvillinger - plassert hos mormor som bor ute på landet. Det er mor som bringer dem, hun bor i byen der det er lite tilgang til mat, i tillegg til at det er utrygt for bombeangrep.
Bestemor kalles Heksa, og hun lever opp til kallenavnet. Hun kaller guttene drittunger, vasker aldri dem eller klærne deres, nekter dem mat og husly om de ikke arbeider for henne.
Tvillingene viser seg å være ressurssterke, smarte og klarer seg godt etter forholdene.

Boka er fascinerende ubehagelig, overraskende og spennende, så denne slukte jeg i løpet av noen timer.

Fortellingen fortsetter i Beviset (2020) og Den tredje løgnen (2020)

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar