lørdag 29. september 2018

«Størst av alt» av Malin Persson Giolito

Oversatt av Monica Carlsen
Utgitt av Cappelen Damm 2017

Maja (18 år) er tiltalt for drap og medvirkning til drap etter et skytedrama på den videregående skolen hun gikk på. Men hva var egentlig hennes rolle i dramaet, i hvilken grad var hun med i planleggingen og gjennomføringen av angrepet som kjæresten Sebastian spilte hovedrollen i? Visste eller visste hun ikke at bagen hun tok vare på i garderobeskapet sitt inneholdt en bombe?

Vi følger henne i rettssalen og får også mange tilbakeblikk til livet før skyteepisoden, og det er Maja selv som forteller.

Forfatteren har bygd opp fortellingen slik at sammenhengene, det hele bildet avdekkes bit for bit, og det er gjort på en finurlig måte slik at spenningen henger i helt til slutt.
Det er mye ved denne romanen - ikke minst persongalleriet som omfatter så mange ungdommer - som får meg til å tenke at dette er en kriminalroman man utmerket godt kan anbefale også til unge lesere.

Språket flyter godt, oversettelsen er godt gjennomarbeidet.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar