lørdag 16. september 2017

«En førstis forteller» av Emma Chastain

Oversatt av Kirsti Vogt
Utgitt av Gyldendal 2017

Chloe står foran et krevende år. Ikke nok med at hun skal begynne første året på high school, der tilværelsen som førstis - som alle vet - er en ekstrem påkjenning. Chloe må også leve med at mora skal bo i Mexico fire måneder, for å få ro til å skrive Romanen med stor R. Så Chloe blir overlatt til å søke trøst og støtte hos den kjedelig streite faren, eller venninna Hannah, som har så religiøse foreldre at det nesten ikke er til å holde ut. Hun står overfor store utfordringer altså, og enda påfører hun seg én selv: Chloe mener nemlig det er på høy tid at hun gjør seg erfaringer med gutter, så hun setter seg som mål at hun innen nyttår skal ha fått sitt første kyss...

Denne ungdomsromanen er presentert som Chloes dagbok. Stilen er humoristisk og lett. På de virkelig tunge dagene kommer det ofte bare noen få linjer, til Chloe har fått samlet seg og skriver mer utførlig en annen dag. Chloes stemme virker troverdig; hun er velformulert og analytisk, men ikke bare. Glimtvis er hun både blind og umoden, slik ungdom gjerne er.

Romanen appellerer nok mest til jenter i alderen 12-13 og oppover.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar