torsdag 29. oktober 2015

«Jeg er William» av Kim Fupz Aakeson

Illustrert av Mikkel Sommer
Oversatt av Egil Halmøy
Utgitt av Gyldendal 2015

William bor hos onkel Nils, for faren er død og mora er "skrulling" (onkels ordvalg).
Det er ikke så lett å være William; på skolen blir han forfulgt av noen plageånder som skal ha betalt for å la ham være i fred, og onkel har det med å drikke seg full, så William må ordne seg selv. Og rett som det er er kjøleskapet tomt.
Men så en dag gjør William noe modig, og lykken begynner å snu...

Det er William selv som forteller. Og ting er som de er; han stiller ikke egentlig spørsmålstegn ved noe, forteller bare hvordan det er. Jeg tror ikke det står noe sted hvor gammel han er, men jeg vil tippe han er 9-10 år. Språket er røft, fordi William gjengir ganske rett fram det som blir sagt; onkelen og flere andre banner en del og bruker skjellsord.

Jeg opplever denne romanen som ganske humoristisk og lys, og det ser ut til å ende godt. Derfor er det ikke så vanskelig å anbefale denne boka for barn i alderen 9-13. Å lese den sammen med en voksen er sikkert enda bedre, så kan man snakke sammen underveis.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar